keskiviikko 30. toukokuuta 2012

Kulttuurit kohtaavat – oppilasvaihdossa ranskalaisten kanssa

Ehnroosilta osallistui oppilaita jo toista kertaa Etelä-Ranskalaisen koulun kanssa järjestettyyn oppilasvaihtoon. Cours Fénelon –niminen koulu toimii Toulonin kaupungissa. Meiltä mukana oli tänä vuonna kuusi oppilasta: Ciia, Iida ja Tuukka 8C:ltä, Miruna ja Venla 8A:lta sekä Arttu (9C), joka oli mukana jo toista kertaa. Me suomalaiset saavuimme Touloniin lauantaina 6.5., samana päivänä jolloin François Hollande valittiin Ranskan uudeksi presidentiksi. Pääsimme seuraamaan majoittajaperheiden reaktioita vaalitulokseen tuoreeltaan. Suurin osa perheistä taisi olla entisen presidentin, Nicolas Sarcozyn, kannattajia. Viikon ajan tutustuimme ranskalaisten perheiden elämään, ranskalaiseen koulunkäyntiin, Touloniin ja sen lähiympäristöön sekä yhtenä päivänä Marseillen kaupunkiin. Ranskalaisessa koulussa herätti huomiota siellä vallitseva tiukempi kuri kuin mihin me olemme tottuneet. Opettajia ei missään tapauksessa puhutella etunimeltä, vaan aina nimityksillä ”monsieur” tai ”madame”. Toulon ja Marseille ovat kumpikin tärkeitä satamakaupunkeja, siksi tutustuimme Toulonissa mm. merenkulkumuseoon. Toulonissa on myös Ranskan toiseksi tärkein laivastotukikohta. Marseillessa pääsimme kuulemaan ja näkemään Ranskan kansallislaulun, marseljeesin, historiaa sille omistetussa museossa. Kuuntelimme useita eri versioita tuosta laulusta ja pääsimme videoesitysten myötä kokemaan Ranskan vallankumouksen tunnelmia tykinlaukauksineen. Ranskan kieltä pääsimme harjoittelemaan käytännössä vaikkapa ostamalla leipomosta croissantin. Kaikki oppilaat onnistuivat erinomaisesti, ja oli hienoa huomata, miten jo pienelläkin kielitaidolla saa asioita hoidettua. Vain viikkoa meidän paluumme jälkeen ranskalaiset tulivat vuorostaan meille Mäntsälään. Täällä heitä odottivat monet suomalaiset erikoisuudet, kuten sauna tai makkaranpaisto nuotiolla hyttysten syötävänä. Kävimme yhdessä Porvoossa, muuten ranskalaiset liikkuivat lähinnä omana porukkanaan Helsingissä ja Tampereella. Maanantaiaamupäivän he olivat lukiolaisten vieraana, ja lähtöpäivänään he ehtivät vielä Ehnroosillekin pikaiselle käynnille. Kävimme myös yhdessä vierailulla Mäntsälän kirkossa, jota kirkkoherra Mikko Seppälä esitteli meille englanniksi. Kirkosta siirryttiinkin suoraan koulun pihaan, josta bussi vei ranskalaiset lentokentälle. Moni vuodatti eron kyyneleitä uudesta ystävästä erotessaan. Molempien osapuolten yhteinen kokemus oli, että perheissä oli ollut kaikkein mukavinta!


Croissanttien ja suklaaleipien ostaminen ranskaksi onnistui hienosti


Museossa voi kuunnella marseljeesin monena eri versiona


Koulussa seurasimme oppitunteja ja tutustuimme ranskalaisiin oppilaisiin


Piknikillä koulun lähellä olevalla rannalla


Ranskalaiset osallistuivat 8C:n englannin tuntiin


Kirkkoherra Mikko Seppälä esitteli Mäntsälän kirkkoa